Tu veux participer à l'expansion de My Jewellery en France à travers notre boutique en ligne française ? Si c'est le cas, ce poste est parfait pour toi !
My Jewellery a récemment ouvert une boutique en ligne française qui vient s'ajouter à nos boutiques en ligne néerlandaise, anglaise et allemande. Dans le cadre de nos efforts pour continuer à optimiser la visibilité de notre boutique française, nous sommes à la recherche d'un(e) copywriter français(e) passionné(e) et motivé(e). En tant que copywriter français, tu rejoindras notre "content team" et tu seras chargé(e) d’écrire des textes créatifs, pertinents et adaptés aux moteurs de recherche. Tu traduiras également des textes divers s’adressant à des milliers de personnes. Ton style d'écriture pointu et fidèle à la marque fera ressortir le message et les valeurs de My Jewellery.
$ads={1}
Ta connaissance de la langue française est primordiale pour toucher notre public cible, ce qui nous permet non seulement d'améliorer, mais aussi d'élargir nos marchés francophones.
Tâches :
Traduire différentes formes de textes (newsletters, fiches produits, contenu pour les réseaux sociaux…) du néerlandais (ou de l'anglais) vers le français :
Traduire des pages informatives, des articles de blog, des campagnes et des communiqués de presse ;
Éditer et/ou rédiger des textes de référencement pour le site web français ;
Optimiser et éditer les textes existants ;
Travailler en étroite collaboration avec notre content marketeer français ;
Garantir un style d'écriture frais et engageant avec le bon tone of voice pour nos canaux français.
Profil recherché :
Excellent niveau de français écrit et parlé (niveau C1 ou plus) ;
Excellent niveau de néerlandais (ou d'anglais) écrit et parlé ;
Précision et sens du détail ;
Diplôme en marketing, communication ou journalisme (bac +3 minimum)
Expérience en traduction commerciale et en rédaction web (SEO) ;
Intérêt marqué pour l’univers des bijoux et de la mode.
Avantages :
Un poste dans une équipe indépendante avec des collègues motivés ;
Un salaire conforme au marché et un Macbook ;
Un plan de pension ;
Un suivi avec des évaluations régulières basées sur le développement personnel et les ambitions du copywriter ;
Un bureau agréable situé à Den Bosch (facilement accessible en voiture et par les transports publics) avec une cafétéria chaleureuse et des fruits frais tous les jours ;
Possibilité de travailler en télétravail. Nous attendons de toi que tu sois présent.e au bureau de Den Bosch une fois toutes les deux semaines ;
La possibilité de contribuer à notre contenu et à nos campagnes (de réseaux sociaux) ;
Réductions spéciales sur nos produits pour le personnel ;
Nous travaillons dur, mais nous nous amusons aussi beaucoup, avec des fêtes et activités d’équipes amusantes. Notre mantra : profitons des petits moments !
À propos de My Jewellery
Une équipe ambitieuse, engagée et motivée de plus de 650 collègues a réussi à faire de My Jewellery l'une des entreprises de commerce en ligne à la croissance la plus importante aux Pays-Bas. Chaque jour, nous nous réunissons avec force et attention pour créer une marque qui représente le meilleur de nous tous. Nous continuons à nous développer au niveau national et international tout en gardant toujours à l'esprit qui nous sommes, nos clients, nos fournisseurs et notre environnement.
Intéressé(e) ?
Si ce poste t'intéresse, dépose ta candidature en cliquant sur le bouton ! Tu as des questions concernant ce poste ? Envoie un e-mail avec tes questions (en anglais ou en néerlandais) à Nikki via nikki.vanderpol@my-jewellery.com.
